Finalmente, la Real Academia Española (RAE) aceptó los términos “Bitcoin” y “Criptomoneda” y pasarán a formar parte de la actualización 23,5 de su Diccionario de la Lengua Española 2021.
En total, la entidad realizó 3.836 modificaciones y dos de ellas son “Bitcoin” y “Criptomoneda”. Otros términos tecnológicos que aparecerán en la última versión son “bot”, “ciberacoso”, “ciberdelincuencia”, “geolocalizar” y “webinario”.
Según dijo la RAE, tardaron en incluir estos dos términos porque temían que desaparecieran y esperaron a que ambas palabras estuvieran de moda.
La Academia intenta no precipitarse. Dejamos dormir a las palabras un rato en la puerta porque a veces se ponen de moda y desaparecen rápidamente. En los trabajos de los plenos y comisiones siempre suele ocurrir que alguien dice que esperemos”, explicó el presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado.
La Real Academia Española definió a la palabra “criptomoneda” como “moneda virtual gestionada por una red de computadoras descentralizadas que cuenta con un sistema de encriptación para asegurar las transacciones entre usuarios”.
En su última actualización, la RAE definió a Bitcoin como “[Adición de artículo]. (Tb. Bitcoin). m. Moneda digital, Bitcóin. [Adición de etimología de artículo]. (De Bitcoin®, marca reg., y este del inglés bit ‘bit’ y coin ‘moneda’)”.
Comentarios recientes